Catedral de Burgos, Puerta del Sarmental Órgano “de mesa”