ÍNDICE
POR ÁREAS DE TRABAJO
1.- Inicio de PINCEL
2.- Novedades e indicaciones para matrícula
3.- Definición de grupos y grupos mixtos
4.- Notas. Explicación del menú notas
5.- Transporte
6.-Obtención del CIAL
SALIR
NOVEDADES E INDICACIONES PARA MATRÍCULA
1.- Consejos generales
2.- Recomendaciones para la matrícula
3.- Hacer copia de seguridad
4.- Recuperar datos
5.- Traslado de alumnos y recuperación de los mismos
6.- Planes de estudio
7.- Introducción manual de horarios
8.- Explicación de algunos nuevos listados
SALIR
CONSEJOS GENERALES
1.- Antes de empezar poner la decisión de promoción en todos los alumnos que corresponda.
2.- Pasar la “matrícula automática desde el curso anterior”.
3.- Los alumnos que no pueden continuar en el centro 6º de PRI etc. No se les da de baja ni se les matrícula de
nada.
4.- Los alumnos que antes de empezar el curso no van a continuar en el centro se les borra las matrícula,
haciendo:
a) Se le borran las materias
b) En la ficha se pica en borrar
5.- Revisar plan de estudios antes de empezar la matrícula.
SALIR
MATRÍCULA AUTOMÁTICA DESDE EL CURSO ANTERIOR
Una vez elegida aparece una pantalla con información sobre el proceso que se ejecutará, si no se tiene claro si se
desea ejecutar el proceso puede abandonar el mismo.
ÍNDICE
SALIR
HACER COPIA DE SEGURIDAD
Para hacer la copia de seguridad debe ir a la siguiente opción de menú y pulsar en la misma.
Elegida la opción anterior se abre una pantalla en la que se debe seleccionar la ruta donde se quiere almacenar la
copia de seguridad.
SALIR
HACER COPIA DE SEGURIDAD
1.- La ruta de almacenamiento que aparece por defecto es C:\CEW\, dicha ruta es donde las versiones
anteriores de PINCEL hacia la copia de seguridad, si se desea cambiar la ubicación donde se realiza la misma se
debe pulsar el botón
.
2.- Si la ruta de almacenamiento esta correcta se debe pulsar el botón
.
NOTA: Es conveniente y recomendable hacer copia de seguridad en más de un soporte diferente (disco de 31/2, CD, disco
duro ...).
ÍNDICE
SALIR
HACER COPIA DE SEGURIDAD
1.- Si desea otro soporte de almacenamiento distinto al que aparece por defecto debe ir al apartado de Unidades
y debe picando el botón
. Pulsado dicho botón se despliega una lista con los soporte disponibles en la cual
se elige el deseado.
2.- Cuando se tenga el soporte de almacenamiento correcto se debe elegir la carpeta deseada y debe pulsar el
botón
.
ÍNDICE
SALIR
RECUPAR DATOS
Para recuperar datos de seguridad debe ir a la siguiente opción de menú y pulsar en la misma.
Elegida la opción se abre una pantalla en la que se debe seleccionar la ruta donde se encuentra la copia de
seguridad de los datos a recuperar.
1.- Debe elegir la ruta donde se encuentra la copia de seguridad con los datos a recuperar, para lo cual debe
pulsar el botón
.
2.- Si la ruta de almacenamiento esta correcta se debe pulsar el botón
.
SALIR
RECUPAR DATOS
Si la copia de seguridad a recuperar se encuentra en otra carpeta de c: distinta a la seleccionada picar en c: y
elegir la carpeta en cuestión y el archivo adecuado.
Si la copia de seguridad se encuentra en otra unidad abrir unidades picando el botón
adecuado .
Debe pulsar el botón
ÍNDICE
y elegir el archivo
y se carga el fichero.
SALIR
RECOMENDACIONES PARA MATRÍCULA
1.- Alumnado nuevo presumiblemente sin datos
2.- Alumnado que regresa al centro
3.- Alumnado procedente de otro centro
4.- Alumnados procedentes de cambio de enseñanza -> INF -> PRI
PRI -> ESO
ESO -> BAC
5.- Baja del alumnado
En todos los casos se deberá comprobar la existencia del CIAL y Libro Escolar. En caso de no tener se debe
averiguar las causas.
SALIR
ALUMNADO NUEVO PRESUMIBLEMENTE SIN DATOS
Debe pulsar el botón
.
SALIR
ALUMNADO NUEVO PRESUMIBLEMENTE SIN DATOS
Si el alumno/a está -> Recuperar ficha y actualizara datos personales y matricular.
Si el alumno/a no está -> Cancelar y volver a matricula y pulsar el botón
ÍNDICE
.
SALIR
ALUMNADO QUE REGRESA AL CENTRO
Debe pulsar el botón
.
SALIR
ALUMNADO QUE REGRESA AL CENTRO
Recuperar ficha y actualizara datos personales y matricular. Si el alumno ha sido baja durante el mismo curso
escolar, quitar la baja y actualizar datos.
ÍNDICE
SALIR
ALUMNADO PROCEDENTE DE OTRO CENTRO
Ir al índice de NOVEDADES E INDICACIONES PARA MATRÍCULA y ver Recuperación de alumnos
trasladados.
SALIR
ALUMNADOS PROCEDENTES DE CAMBIO DE ENSEÑANZA
Ir al índice de NOVEDADES E INDICACIONES PARA MATRÍCULA y ver Recuperación de alumnos
trasladados.
SALIR
BAJA DEL ALUMNADO
Debe picarse la ventana Matricula – 2.
SALIR
BAJA DEL ALUMNADO
Poner en Baja\Anulación la Fecha, el Centro de Traslado y Causa, la Anulación solo se señalará en los ciclos
formativos. Volver a la pantalla Matricula y debe pulsar el botón
.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
1.- Obtener alumnado prematriculado/trasladado para la recuperación del alumnado prematriculado
2.- Lotes prematrícula/traslado para el traslado del alumnado
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
1.- Botones de Lotes (Nuevo, Editar).
2.- El botón Gestión del alumnado.
3.- El botón Envío en el caso de que el lote tenga puesto una dirección de correo electrónico como destino abrirá
el correo con el archivo de datos adjuntado al mismo. Ahora solo tiene que enviar dicho correo.
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
Elegir el Tipo de traspaso y si se elige alguno de los dos primeros se debe elegir también el Nivel. Elegir Centro
destino y el Tipo de envío. Después pulsar el botón
.
En el Tipo de envío se puede hacer de dos forma:
a) Si se envía los datos por correo electrónico señalar “Envió por Correo Electrónico” y poner la
dirección de correo electrónico en “E-Mail Centro/Ruta Destino”
b) Si se envía los datos a un directorio u otro dispositivo se debe poner la ruta de almacenamiento
en “E-Mail Centro/Ruta Destino”, la ruta que aparece por defecto el “C:\CEW\PINEXP”. Para
elegir la ruta de almacenamiento para el envío se debe pulsar el botón
.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
1.- Botón Añadir.
a) En el caso del que el lote sea del tipo traspaso “Prematrícula masiva de 6º” o “Prematrícula caso
concreto”.
b) En el caso del que el lote sea del tipo traspaso “Traslados de Matrícula.
2.- Botón Modificar.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
Se debe seleccionar los grupos en los que están matriculados los alumnos/as deseados y pulsar
.
Aparece una pantalla con el alumnado de cada grupo seleccionado, si se desea quitar algún alumno/a se debe
desmarcar, después se pulsa
.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
Seleccionar el alumnado deseado.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
En el caso del que el lote sea del tipo traspaso “Prematrícula masiva de 6º” o “Prematrícula caso concreto” solo
se permite modificar el turno.
En el caso del que el lote sea del tipo traspaso “Traslados de Matrícula” se permite modificar todos los datos.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
1.- Si desea otro soporte de almacenamiento distinto al que aparece por defecto debe ir al apartado de Unidades
y debe picando el botón
. Pulsado dicho botón se despliega una lista con los soporte disponibles en la cual
se elige el deseado.
2.- Cuando se tenga el soporte de almacenamiento correcto se debe elegir la carpeta deseada y debe pulsar el
botón
.
ÍNDICE
SALIR
TRASLADO DE ALUMNADO Y RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS
Le aparecerá una pantalla de información, después de leerla debe pulsar el botón
.
Si se encuentra el fichero “Predatos.dbf” que contiene los datos de traspaso en “C:\CEW\PINIMP” se muestra
otra pantalla informándole.
En caso de no encontrar el fichero indicado se abrirá la pantalla para seleccionar la ubicación del mismo.
IMPORTANTE: El proceso solo es efectivo a partir del 1 de Julio.
SALIR
PLANES DE ESTUDIO
En el botón de Plan de Estudios de Canarias solo se mostrará en determinados estudios.
Si de añadir, modificar o borrar alguna materia hay que tener presente que se debe tener la autorización de
Ordenación Educativa.
En 3º de ESO debe tener CNA o en BIG y FYQ.
NOTA: En caso de seria discrepancia ponerse en comunicación con PINCEL.
SALIR
INTRODUCCIÓN MANUAL DE HORARIOS
1.- Sesiones de clases
2.- Divisiones de los horarios de grupos
3.- Horarios de grupos
4.- Horarios de docentes
SALIR
SESIONES DE CLASES
Lo primero que se debe hacer antes de crear los horarios es definir la sesiones de clase introduciendo las
sesiones suficientes para el recreo y las sesiones para cada turno. Tener en cuenta que estas sesiones se
reflejan en los horarios.
SALIR
DIVISIONES DE LOS HORARIOS DE GRUPOS
En esta pantalla se define el intervalo de fechas en la que se dan clase a los grupos según los estudios, es decir si
los horarios son anuales o trimestrales.
HORARIO ANUAL
HORARIO TRIMESTRAL
Cada vez que se entra en la pantalla se crea las divisiones de horarios que faltan por crear.
SALIR
HORARIOS DE GRUPOS
Debe elegir el horario deseado ya para el grupo elegido el horario puede ser anual o trimestral.
Una vez se elija el horario deseado elige el área, el aula y el prof. y se señala las sesiones que se desea y se debe
pulsar el botón
. Si hay más de un prof. o área que se imparte en una misma sesión se asigna
otro valores a la sesión deseada.
SALIR
HORARIOS DE DOCENTES
Elegir el docente y el turno del horario. Para mostrar el horario seleccionado debe pulsar el botón
.
A continuación se mostrará el horario del docente deseado.
SALIR
INTRODUCCIÓN MANUAL DE HORARIOS
Debe elegir el horario deseado ya el docente puede varios horarios.
En el horario del docente se muestran tanto las horas lectivas, es decir las sesiones en el que además del código
de la asignatura se indica con la letra “L”, como las horas complementarias.
Para añadir horas lectivas debe hacerse a través del horario del grupo en el que imparte clase el docente. Para
añadir las horas complementarias se hace desde esta pantalla eligiendo la h. comp. y el aula y se señala las
sesiones que se desea y se debe pulsar el botón
.
ÍNDICE
SALIR
DEFINICIÓN DE GRUPOS Y GRUPOS MIXTOS
Elegir Nivel, el Grupo y el Aula, en caso de ser Grupo de Enseñanzas Parciales Marcar en PAR.
Para crear grupos mixtos de INF 4 y INF 5.
SALIR
DEFINICIÓN DE GRUPOS Y GRUPOS MIXTOS
Los grupos compartidos, es decir mixtos, tendrán la misma Aula y a ser posible la mismo nombre de grupo. Más
tarde en matricula se le asignarán los alumnos que correspondan.
ÍNDICE
SALIR
INICIO DE PINCEL
1.- Inicio de PINCEL desde cero (sin datos del centro o con copia de seguridad)
2.- Definir Aulas
3.- Indicaciones útiles para los CER
SALIR
INICIO DE PINCEL DESDE CERO
Una vez instalado PINCEL cuando se entra en él por primera vez sin tener datos del centro aparece el siguiente
aviso.
Si se desea seguir utilizando PINCEL se debe pulsar el botón
. PINCEL nos informa a continuación
de las novedades de la versión instalada. En este punto se debe pulsar el botón
.
A continuación se debe elegir el curso escolar con el que se va ha trabajar.
Elegido el curso escolar debe seguir realizando los siguientes pasos.
SALIR
INICIO DE PINCEL DESDE CERO
Se muestra el siguiente aviso en el que elegir la operación deseada.
Llegado a este punto se informa que no se tiene niveles dados de alta para el curso de estudios seleccionado.
Si se pulsa el botón
ÍNDICE
se debe seguir los siguientes pasos.
SALIR
INICIO DE PINCEL DESDE CERO
Se debe elegir uno de los niveles que imparte el centro en el curso escolar de trabajo y rellenar el resto de los
datos.
La operación anterior se realiza para cada uno de los niveles que imparta el centro. En caso de que se vaya
a recuperar un copia de seguridad solo es necesario dar de alta a un nivel.
Una vez se salga de la pantalla de niveles se avisa que se debe ir a definir los datos del centro.
ÍNDICE
SALIR
INICIO DE PINCEL DESDE CERO
Para llegar los datos del centro se siguen los siguiente pasos.
Se rellena los datos del centro teniendo en cuenta que solo hay un centro sede.
En el caso de que se vaya a recuperar datos en copia de seguridad el nombre del centro no tiene por que ser el
correcto. Si no tenemos datos a recuperar se continua dando de alta los planes de estudio y ya se puede empezar
a matricular.
ÍNDICE
SALIR
INDICACIONES ÚTILES PARA LOS CER
Uno de los problemas que han planteado los encargados de los CER es como tener sus centros en un solo
ordenador. Supongamos que ya tenemos un centro cargado, vayamos con el explorador de Windows a C: ->
CEW y renombremos la carpeta Datos con el nombre del centro actual.
Una vez se cambie el nombre de la carpeta Datos se crea una nueva carpeta a la que se le pone el nombre de
Datos.
SALIR
INDICACIONES ÚTILES PARA LOS CER
Llegado a este punto se inicia PINCEL y se siguen los pasos de Inicio de PINCEL desde cero con la copia del
centro deseado.
Por ejemplo, antes se tenía en la carpeta Datos los datos del centro Buen Abrigo y recuperamos la copia de
seguridad de centro Mal Abrigo, por lo que ahora se tiene una carpeta Buen Abrigo con los datos de dicho
centro y en la carpeta Datos tenemos los datos del centro Mal Abrigo. Si se desea trabajar otra vez con el centro
Buen Abrigo se renombrará la carpeta Datos (que contiene al centro Mal Abrigo) a Mal Abrigo y la carpeta
Buen Abrigo a Datos.
ÍNDICE
SALIR
NOTAS. EXPLICACIÓN DEL MENÚ NOTAS
1.- Definir evaluaciones
2.- Calificaciones de items/Modelo de boletín
3.- Introducir notas por grupo
4.- Introducir notas por materia
5.- Introducir notas de pendientes
SALIR
DEFINIR EVALUACIONES
1.- Se puede definir evaluaciones de grupos.
2.- Se puede definir evaluaciones de pendientes.
SALIR
DEFINIR EVALUACIONES
La definición de evaluaciones de cada grupo es indispensable para poder poner notas. Es recomendable
definirlas según se vayan necesitando con el fin de evitar errores.
Se debe elegir el nivel y la evaluación y después cumplimentar lugar, fecha y hora.
ÍNDICE
SALIR
DEFINIR EVALUACIONES
La definición de evaluaciones pendientes de cada grupo es indispensable para poder poner notas a las materias
pendientes. Las evaluaciones de pendientes solo son Junio u Ordinaria, Septiembre o Extraordinaria y se podrán
definir y calificar en cualquier momento.
En los Ciclos Formativos no existe el concepto de pendiente y no se pueden definir.
ÍNDICE
SALIR
CALIFICACIONES DE ITEMS/MODELO DE BOLETÍN
El modelo de boletín nos indica aquello que aparecerá en el boletín de calificaciones. Por lo menos las notas
debe estar seleccionada. Si se selecciona las faltas de asistencia en el boletín solo se pondrá las faltas
injustificadas. Los ítem y sus calificaciones serán definidos por quien corresponda.
SALIR
CALIFICACIONES DE ITEMS/MODELO DE BOLETÍN
Se debe crear las calificaciones de cada ítem para luego poder poner notas a los mismos.
ÍNDICE
SALIR
CALIFICACIONES DE ITEMS/MODELO DE BOLETÍN
Al ir a notas por grupo o notas de pendientes los puntos CONOCIMIEN, M. TRABAJO, etc... son los ítems
creados anteriormente. En calificaciones saldrán las calificaciones creadas correspondiente al ítem seleccionado.
ÍNDICE
SALIR
INTRODUCIR NOTAS POR GRUPO
Si se pone propuesta curricular, informes personalizado u observaciones de la materia seleccionada deben ser
textos cortos ya que se mostrarán en los boletines de calificaciones si en Calificaciones de items/Modelo de
boletín se indica que debe aparecer.
SALIR
INTRODUCIR NOTAS POR MATERIA
Para poner notas por materia se sigue un proceso similar que las notas por grupo con la diferencia de que en vez
de elegir un alumno/a se elige la materia a calificar.
SALIR
INTRODUCIR NOTAS DE PENDIENTES
Para poner notas de pendientes se sigue un proceso similar que las notas por materias con la diferencia que las
materias a elegir son las que pueden tener pendiente el alumnado.
SALIR
EXPLICACIÓN DE ALGUNOS NUEVOS LISTADOS
Los informes de Alumnado por..., es decir Alumnado por ... (para seguimiento), Alumnado por ...(para activid.
complementarias)... y Alumnado por ... (con f. de nacimiento y tfno)..., dan la posibilidad de elegir si el tipo de
listado se quiere por grupo o por aula. La elección de por aula es muy adecuada para grupos mixtos.
Una vez elegido un informe de las características anteriormente indicadas se debe elegir si el informe debe
agruparse por aula o por grupo de clase. Hecha la elección debe pulsar el botón
y aparecerá un
pantalla con las aulas o grupos a elegir.
SALIR
DEFINIR AULAS
Definir Aulas es imprescindible para gestionar evaluaciones, informes de grupos mixtos y otros procesos.
SALIR
INDICACIONES PARA EL TRASPORTE
LA GESTIÓN DE TRASPORTE SE REALIZARÁ A PARTIR DEL CURSO 2005 DIRECTAMENTE DESDE LA
PÁGINA DE INTERNET SITUADA EN EDUCA.RCANARIA.ES/GESCENTROS Y DENTRO DE ELLA EN
DIRECCIÓN PROMOCIÓN EDUCATIVA, TRASPORTE ESCOLAR.
MUY IMPORTANTE
SE ACONSEJA NO INTRODUCIR DATOS DE TRASPORTE EN PINCEL
PUESTO QUE PODREMOS RECUPERARLOS DESDE LA WEB PARA
PINCEL Y SU USO LOCAL DE LA SIGUIENTE MANERA:
1.- AL ABRIR LA PÁGINA NOS SALDRÁ UN AVISO DE SI HAY NOVEDADES EN EL TRASPORTE, SI ACEPTAMOS
Y CREAMOS EL FICHERO DE TEXTO QUE NOS INDICA LO DEBEMOS DE GUARDAR EN LA CARPETA DONDE
ESTÉ PINCEL.
EJEMPLOS:
C:\CEW\PINEXP
O
P:\PINEXP
2.-AL REINICIAR PINCEL NOS LEERÁ LAS NOVEDADES, INCORPORÁNDOLAS A PINCEL Y ASÍ PODREMOS
HACER USO LOCAL DE CONSULTA SIN TENER QUE IR A LA PÁGINA.
OPCIONES:
A.- DAR DE BAJA UN ALUMNO EN TRASPORTE EN PINCEL
B.- ALGUNOS CONSEJOS PARA LA PÁGINA
SALIR
INDICE GENERAL
TRANSPORTE
Para poder inscribir al alumnado en transporte escolar a partir del curso 2005/2006 se accede al
mantenimiento del transporte desde la pantalla de matrícula pulsando el botón
El alumnado que tiene
transporte o ha solicitado el mismo, se ve reflejado si la casilla de transporte esta seleccionada.
Para borrar los datos de transporte del alumno/a seleccionado/a se debe pulsar el botón
anteriormente indicado.
seguir
SALIR
TRANSPORTE
PULSAR BORRAR Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES. AL TERMINAR, LA
MUESCA EN LA PÁGINA PRINCIPAL HABRÁ DESAPARECIDO
VOLVER AL ÍNDICE DE TRASPORTE
ÍNDICE
SALIR
LA PÁGINA DE TRASPORTE TIENE UNA ESTRUCTURA SENCILLA, EN LA COLUMNA DE LA
IZQUIERDA HAY UNA LISTA DE LAS FUNCIONES QUE SE PUEDEN REALIZAR, ELIGIENDO
CUALQUIERA DE LAS OPCIONES SE PROCEDERÁ A SU REALIZACIÓN QUE ES BASTANTE
CLARA.
LOS PROBLEMAS MÁS COMUNES QUE NOS PUEDEN SURGIR SON:
1.- AL APLICAR ALTAS MASIVAS NO VER ALGUNOS ALUMNOS, DEBEMOS TENER EN CUENTA
QUE LOS ALUMNOS QUE HAYAN SIDO DADOS DE ALTA EN EL TRASPORTE HABRÁN
DESAPARECIDO.
2.- SI DESEAMOS BORRAR UNA INCIDENCIA DE RUTA IREMOS A LISTADO Y CON EL ICONO DE
BORRAR (GOMA DE BORRAR) LA ELIMINAREMOS.
3.- GENERALMENTE DEBEREMOS FIJARNOS EN ELEGIR BIEN LA RUTA PARA CADA FUNCIÓN.
4.- EN OCASIONES DEBEREMOS DISTINGUIR ENTRE LA FECHA EN QUE SE PRODUJO LA
INCIDENCIA Y LA FECHA EN QUE LA GESTIONAMOS.
EN LOS CERTIFICADOS DISTINGUIREMOS ENTRE EL MES DEL CERTIFICADO Y LA FECHA DE
EMISIÓN.
5.- LOS CERTIFICADOS EMITIDOS NO SE PUEDEN BORRAR. QUEDAN ALMACENADOS EN UN
REGISTRO HISTÓRICO, EN CASO DE ERROR SE PROCEDERÁ A LA EMISIÓN DE UN NUEVO
CERTIFICADO. POR LO ANTERIOR, ES CONVENIENTE TRABAJAR Y EDITAR EN MODO
BORRADOR HATA QUE ESTEMOS SEGUROS.
SALIR
ÍNDICE GENERAL
OBTENCIÓN DEL CIAL
Para la obtención del CIAL debe seguirse los siguientes pasos:
1.- Esperar un tiempo desde que se solicita el CIAL.
2.- Ir en internet a la página de la Consejería: www.educa.rcanaria.es/gescentros.
3.- Buscar y pulsar sobre Gestión de Libros Escolares.
4.- Introducir Código del Centro y Contraseña y pulsar el botón aceptar.
Para seguir a partir de este punto se debe seguir las siguiente pasos
.
SALIR
OBTENCIÓN DEL CIAL
Seleccionar el curso
escolar de trabajos
Para ver el CIAL
pulsar aquí
Una vez se pulse el icono indicado para ver el CIAL se debe realizar lo siguiente
ÍNDICE
.
SALIR
OBTENCIÓN DEL CIAL
Se debe marcar las peticiones que se desea y pulsar el botón de descargar. Al pulsar dicho botón se abrirá la
siguiente pantalla
.
ÍNDICE
SALIR
OBTENCIÓN DEL CIAL
En la pantalla de descarga de archivos se debe pulsar el botón de guardar. Fijarse que la carpeta donde se va a
guardar el archivo de CIAL es la de Pincel en caso contrario debe seleccionar la misma.
Cuando se abra PINCEL se producirá una descarga automática del archivo de CIAL, el cual tiene que esta en la
carpeta de Pincel y llamarse como el código del centro. Si se produce algún error en el procedimiento de
actualización de CIAL se indicará a través de un informe.
ÍNDICE
SALIR
Descargar

PINCEL Ventana guardar